Gas_Spring

263 Special Springs 024 - LINKED SYSTEM Les ressorts pouvant être reliés à un système (référence modèle + N/NA) sont livrés sans la vanne unidirectionnelle et avec corps/ fond spécial si prévu. Pour les séries S/SC/H/KE/RV/RS/RF/RG/RT/LS/ML/HT, il est possible de transformer les ressorts autonomes en cylindres pouvant être reliés à un système en ôtant simplement les dispositifs d’étanchéité du trou de chargement. Décharger complètement la pression avant d’effectuer cette opération. S’il est nécessaire de démonter un des composants installés, décharger complètement la pression par l’intermédiaire du panneau de contrôle. FR - La même pression dans tous les ressorts - Contrôle de la pression = contrôle de la force - Augmentation/diminution de la pression = augmentation/diminution de la force depuis le panneau de control (le réglage est possible même si le système est en fonction, sans intervention directe sur les vérins) - Utilisation de réservoirs de compensation produisant une petite augmentation de la pression à la fn de la compression - Gestion d’installations et de forces différentes sur le même outil (utilisationmulti-panneauxMCPC+AUMCP) - Arrêt de sécurité à l’aide d’un pressostat - Utilisation d’un bouchon de sécurité avec disque de rupture CE - Souplesse du raccordement à l’aide de tubes et de raccords EO - 24°, JIC 37°, FlexFlow, Micro 32°, ORFS AVANTAGES Los cilindros conectables (código modelo + N/NA) se suministran sin válvula unidireccional y con cuerpo/base especiales en los casos en que así se requiera. En las series S/SC/H/KE/RV/RS/RF/RG/RT/LS/ML/HT, los cilindros autónomos pueden transformarse en cilindros conectables simplemente quitando los dispositivos de estanqueidad del orifcio de carga. Antes de realizar esta operación, vaciar completamente la presión. Si fuera necesario quitar alguno de los componentes instalados, vaciar completamente la presión mediante el panel de control. ES - Misma presión en todos los cilindros - Control de la presión = control de la fuerza - Aumento/disminución de la presión = aumento/disminución de la fuerza a través del panel de control (regulación posible incluso con el sistema en marcha, sin intervención directa en los cilindros) - Pueden emplearse pulmones de compensación para reducir el aumento de la presión al fnal de la compresión - Gestión de instalaciones y fuerzas distintas en el mismo útil (con uso del multipanel MCPC+AUMCP) - Parada de emergencia con uso de presostato - Tapón de seguridad con disco de ruptura CE - Flexibilidad de conexión con tubos y racores EO - 24°, JIC 37°, FlexFlow, Micro 32°, ORFS VENTAJAS Os cilindros ligáveis em sistema (código do modelo + N/NA) são fornecidos sem válvula unidireccional e com corpo/extremidade espe- cial. Para a série S/SC/H/KE/RV/RS/RF/RG/RT/LS/ML/HT, é possível transformar os cilindros autónomos em cilindros ligáveis em siste- ma, bastando remover os dispositivos de retenção do orifício de carga. Descarregar completamente a pressão antes desta operação. No caso de ser necessário remover um dos componentes instalados, descarregar completamente a pressão através do painel de controlo. PT - Pressão igual em todos os cilindros - Controlo da pressão = controlo da força - Aumento/Redução da pressão = Aumento/Redução da força através do painel de controle (É possível regular, inclusive, com o sistema trabalhando, sem nenhuma intervenção nos cilindros) - Utilização dos tanques de compensação para redução do aumento da pressão no fnal da compressão - Gestão de instalações e de várias forças na mesma Ferramenta (uso do multi-painel MCPC+AUMCP) - Stop de segurança com utilização do pressostato - Utilização de Bujão de segurança com disco de rotura CE - Flexibilidade de ligação com tubos e ligações EO - 24°, JIC 37°, FlexFlow, Micro 32°, ORFS VANTAGENS - Identischer Druck in allen Zylindern - Druckkontrolle = Kraftkontrolle - Druck erhöhen/mindern = Kraft erhöhen/mindern über das Bedienfeld (Einstellung auch beim laufenden System möglich, ohne direkten Eingriff in die Zylinder) - Einsatz von Ausgleichbehältern zur Reduzierung von Druckerhöhungen - Verwaltung verschiedenartiger Anlagen und Leistungen in demselber Werkzeug über Zylinder im Verbund (Modellcode + N/NA) werden ohne Einwegventile und, sofern vorgesehen, mit speziellem Gehäuse/Boden ge- liefert. Für die Serien S/SC/H/KE/RV/RS/RF/RG/RT/LS/ML/HT können die autonomen arbeitenden Zylinder im Verbund im verbund abgeändert werden, indem die Dichtungsvorrichtungen an der Luftzufuhröffnung entfernt werden. Lassen Sie die Druckluft vor die- sem Arbeitsschritt komplett ab. Falls es sich als notwendig erweisen sollte, einen der installierten Komponenten zu entfernen, muss vorher die Druckluft mittels der Steuerung vollständig abgelassen werden. DE die Multisteuerung MCPC+AUMCP - Sicherheitsstopp per Druckwächter - Verwendung eines Sicherheitsverschlusses mit Berstscheibe (CE-Kennzeichnung) - Flexibilität bei der Verbindung mit Rohren und Anschlüssen EO - 24°, JIC37°, FlexFlow, Micro 32°, ORFS VORTEILE